Studio Gorm, a husband-and-wife creative team based in Eugene, Oregon, elevates the mundane with their quietly elegant designs.