Seeking a way to blend architecture into the natural environment, a pair of Ecuador-based designers invents a new modular building system.