Inspired by the Seinfeld episode where Kramer rescues a Merv Griffin Show set from the trash, artist and professor Jon Rubin built a ’70s-style talk-show set in the back of a Pittsburg restaurant, aiming to “use waffles to lure people into public storytelling.”