A new Ritz-Carlton and a slew of shops and restaurants are bringing a dose of fresh glamour to this renowned playground.