While the megalopolis of Tokyo catapults itself into the future, Kyoto has grown cautiously. Two years ago, the government banned rooftop and flashing ads and put a cap on building height to preserve the centuries-old landscape.