Kuraya doesn’t look like much from the street — just a nondescript warehouse on the industrial fringe of the Mission District. But climb the loading-dock stairs, and you’ll find yourself surrounded by some real Japanese booty: hundreds of antique tansu chests, each built for a specific function, from tea preparation to kimono storage.