A determined group of midcentury modern devotees is helping this kitschy desert city embrace its future while preserving its past.