The Colony Palms Hotel was built in 1936 by the Detroit mobster Al Wertheimer as a front for a brothel and gambling house. But despite its notorious past and a $16 million overhaul, the 56-room white-stucco hotel still resembles a motel on the outside.