T+L scoured California’s wine country to find one-of-a-kind boutiques and charming small-town stores. From Calistoga to Healdsburg, these eight spots are worth a visit.