When is a whale not a whale? When it’s a scrupulous assemblage of plastic lawn chairs by Canadian artist Brian Jungen.